El Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos dijo que Bill se debilitó a una tormenta de categoría 1, con vientos máximos sostenidos de 140 kilómetros (85 millas) por hora.

Las tormentas de categoría 1 son las más suaves de la escala de intensidad Saffir-Simpson de cinco niveles, pero de todos modos pueden ser potencialmente peligrosas.

La trayectoria prevista de Bill, el primer huracán de la temporada del Atlántico 2009, lo llevaría hacia el norte, lejos de la costa de Nueva Inglaterra en la noche del sábado, acercándose el domingo a Nueva Escocia en Canadá, dijo el NHC, con base en Miami.

Se prevé que la tormenta pierda fuerza lentamente durante las próximas 24 horas a medida que avanza sobre aguas más frías y enfrenta una mayor cizalladura del viento vertical, lo que reduciría su intensidad, dijo el centro.

Autoridades canadienses han emitido alertas de tormenta tropical para sus provincias marítimas atlánticas, especialmente para zonas de Nueva Escocia, la Isla Príncipe Eduardo y Terranova. En su curso actual, Bill podría amenazar algunas plataformas y refinerías de petróleo y gas natural.

Pero al menos un gran complejo petrolero que está en el camino de Bill, la plataforma Hibernia que produce 98.200 barriles por día y fue construida para resistir icebergs -operada por Exxon Mobil Corp-, continuaría funcionando normalmente, dijo una portavoz de la compañía.

El Centro Nacional de Huracanes de Canadá advirtió que la gente que habita en zonas costeras esté alerta el domingo, debido a que las fuertes lluvias y grandes oleajes podrían causar inundaciones